✓ No charging required
✓ No follow-up visits needed
✓ biocompatible materials
✓ One-time purchase
✓ Lifetime treatment
✓ 无需充电
✓ 无需复诊
✓ 无过敏源
✓ 一次购买
✓ 终身受益
Gently insert the silicone earbud into your ear canal opening.
Step 1: Insert
轻轻将硅胶耳塞放入耳道口。
Push CEAR inward and wiggle slightly until it fits snugly.
Step 2: Wiggle
将希耳向内推入,轻微晃动,直至稳固贴合。
Clip the bottom hook on your earlobe; align the frame’s bottom curve with the earlobe-face junction.
Step 3: Hook
将底部卡钩轻轻扣在耳垂上,并与耳垂与面部连接处对齐。
Frame fully inside ear
框架完全贴合耳廓
No points visible
按压点不外露
Sphere aligned with first ear curve
上方球体在耳朵第一弯处
Bottom hook at earlobe-face junction
底部卡钩对齐耳垂与面部连接处
Front | 正面
Side | 侧面
Points sticking out
按压点露出
Frame hanging outside
框架外翻
Top sphere not on first ear curve
上方球体不在耳朵第一弯处
Bottom hook not at junction
底部卡钩未对齐连接处
Front | 正面
Side | 侧面
The sphere must align with the first ear curve; the bottom hook sits at the earlobe-face junction.
Sphere | 球体
Hook | 卡钩
上方球体应对齐耳朵第一道弯曲处;底部卡钩应对齐耳垂与面部连接处。
Minimum daily wear: 1 hour
最短每日佩戴时长:1小时
Recommended wear: 3 hours
推荐佩戴时长:3小时
First 5–10 minutes: a light pressure/awareness is normal.
前 5–10 分钟:出现轻微按压感属正常。
Around 30 minutes: a growing ache is expected—this is part of the therapeutic process. Continue wearing to obtain full benefit.
约 30 分钟:疼痛加重属治疗过程的一部分。为获得最佳疗效,请继续佩戴。
Remove and rest only if the pain becomes unbearable (e.g., sharp or stabbing). Rest for a few hours, then resume your session.
仅当疼痛难以忍受(如刺痛)时才取下。休息数小时,再继续佩戴。
Tip: use the hourly booster stimulation below to maximise treatment effect.
提示:使用下方的每小时提效可增强疗效。
Perform a brief booster every hour—ideally before the ache becomes intense. Resume normal wear immediately after each booster.
为提高疗效,请每隔 1 小时进行一次简短辅助刺激,最好在疼痛难忍之前完成。完成后请立即继续佩戴。
These boosters support the therapy but do not replace your prescribed wear time (dosage).
提效用于配合治疗,不能替代规定的佩戴时长(剂量)。
1
2
3
1) Gentle wiggle (≈5 seconds)
Wiggle CEAR up and down gently for about 5 seconds to help stimulate the points directly above or below.
轻摇(约 5 秒):在不取下希耳的情况下,快速上下来回摇动约 5 秒,增强耳朵内上下对应穴位的刺激。
2) Hook press (≈5 seconds)
Using two fingers, press the hook from the front and back together repeatedly for about 5 seconds.
卡钩按压(约 5 秒):用两指分别从前后同时按压卡钩,反复按压约 5 秒。
3) Broad-plate pinch (≈5 seconds)
Place your index finger on the outer broad plate and your thumb on the inner underside above the back of the earlobe; pinch together for about 5 seconds.
宽板捏压(约 5 秒):食指放在外侧宽板,拇指置于耳垂后方上方的内侧,同时捏压约 5 秒。
• Wipe with a soft damp cloth after use
• Store in the case when not in use
• Keep away from heat/direct sunlight
• 每次使用后用柔软湿布轻轻擦拭
• 不使用时请放入收纳盒
• 远离高温或阳光直射
• Alcohol/harsh cleaners
• Boiling water
• Excessive bending/twisting
• 酒精或强力清洁剂
• 沸水
• 过度弯折或扭曲
Email | 邮箱
admin@gourdtcm.comWarranty | 保修
12 months limited warranty against manufacturing defects
12个月有限保修(制造缺陷)
If you have issues or questions about usage, contact our support team.
如果您在使用希耳设备时遇到问题或有疑问,请联系客服。